• Nine months 2000 sales: +30% • E-Services: +211% • AOL and Compuserve ...

3960 users shared this document! click

November 7, 2000 -- SYSTRAN (Reuters: SYTN.LN, Paris Code SICOVAM: 7729) is
releasing today its consolidated sales for the 9 month period ending September 30, 2000.

1. Continuing growth for the new activities: +65%
In the continuation of the first half 2000 trend, accumulated sales for the first nine months
show a 30% increase compared to the same period in 1999. The third quarter which is
structurally low does not recognize important orders initiated during this period but completed
during the fourth quarter.
Up 65%, the new activities confirm their growing importance in the Groups strategy : e-
Services increase by 211%, while software edition registers a 30% progression. These new
activities account for 71% of the consolidated sales, against 58% at the end of 1999.
FRF thousands Accumulated Q3 00 09/30/00 09/30/99 1999 Software publishing 4 863 14 662 11 313 15 761 E-services 1 751 8 815 2 830 3 402 Development 2 906 7 692 4 695 6 809 Revenues from new activities 9 520 31 169 18 838 25 972 Linguistic Services to Administrations 4 744 12 446 14 876 19 289 Consolidated revenues 14 264 43 615 33 714 45 261
2 AOL and Compuserve select Systran
Systran automatic translation technology is now available for the millions of AOL and
Compuserve users. It is providing them with real time translations of texts and contents on
Internet. Created in 1985, America Online Inc., based in Dulles (Virginia - USA) is world
leader for Internet online services.

AOL and Compuserve subscribers can access the translation service on AOL

Comments